1. Wprowadzenie
Ochrona Państwa danych osobowych jest priorytetem dla CHKEY OÜ, która prowadzi stronę internetową odinkey.com pod marką Odin Key. Państwa dane przetwarzamy zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty, zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO).
2. Administrator danych
Administratorem danych jest CHKEY OÜ (Estonia). W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Państwa danych prosimy o kontakt: info@odinkey.com.
3. Gromadzone dane i cele przetwarzania
Gromadzimy następujące dane wyłącznie w celu realizacji Państwa zamówień na licencje:
- Tożsamość: imię, nazwisko.
- Kontakt: adres e-mail (w celu przesłania kluczy aktywacyjnych i faktury) oraz kraj.
- Płatność: informacje o transakcji przekazywane naszemu operatorowi płatności (nie mamy dostępu do Państwa pełnych danych bankowych).
4. Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Państwa dane są przekazywane osobom trzecim wyłącznie w ramach wykonania umowy lub w celu zapewnienia działania strony internetowej:
- Hosting: Infomaniak Network SA (Szwajcaria, kraj uznany przez Komisję Europejską za zapewniający odpowiedni poziom ochrony).
- Płatność: nasz operator płatności kartą bankową.
- Bezpieczeństwo: Wordfence (Stany Zjednoczone, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń).
Nigdy nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Państwa danych do celów reklamowych.
5. Okres przechowywania
Państwa dane przechowujemy tak długo, jak jest to niezbędne do wypełnienia naszych zobowiązań umownych i prawnych, w szczególności w zakresie przechowywania dokumentów księgowych przez okres przewidziany prawem estońskim.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Z tych praw mogą Państwo skorzystać, kontaktując się z nami pod adresem info@odinkey.com.
7. Pliki cookie
Nasza strona internetowa wykorzystuje wyłącznie pliki cookie niezbędne do działania koszyka, zabezpieczenia Państwa sesji oraz zapamiętania Państwa preferencji: wybranego kraju i waluty wyświetlania (pliki cookie odinkey_region i odinkey_cur, przechowywane przez 12 miesięcy). Nie są stosowane żadne reklamowe pliki cookie podmiotów trzecich.
8. Podstawa prawna przetwarzania
Państwa dane przetwarzamy na następujących podstawach: wykonanie umowy (realizacja i dostawa Państwa zamówień), wypełnienie ciążących na nas obowiązków prawnych (w szczególności obowiązków księgowych i podatkowych) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony internetowej.
9. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub niewłaściwym wykorzystaniem: szyfrowane połączenie (HTTPS/SSL), zaporę aplikacyjną oraz ograniczony dostęp do danych.
10. Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Państwa dane są hostowane w Szwajcarii. Niektórzy dostawcy mogą znajdować się w innych państwach trzecich (na przykład Wordfence w Stanach Zjednoczonych); w takim przypadku dbamy o to, aby przekazywanie danych podlegało odpowiednim zabezpieczeniom, zgodnie z RODO.
11. Prawo do wniesienia skargi
Jeżeli uznają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych narusza przepisy prawa, mogą Państwo złożyć skargę do estońskiego organu ochrony danych (Andmekaitse Inspektsioon) lub do organu nadzorczego właściwego dla Państwa kraju zamieszkania.
12. Zarządzanie plikami cookie
Mogą Państwo w każdej chwili skonfigurować lub usunąć pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Zablokowanie niektórych plików cookie może jednak wpłynąć na działanie sklepu.
13. Zmiany niniejszego oświadczenia
Możemy zmieniać niniejsze oświadczenie w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach lub w przepisach prawa. Obowiązująca jest wersja opublikowana na tej stronie. Ostatnia aktualizacja: październik 2026. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt pod adresem info@odinkey.com.