1. Einleitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für CHKEY OÜ, die die Website odinkey.com unter der Marke Odin Key betreibt, ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten rechtmässig, nach Treu und Glauben und in einer für Sie nachvollziehbaren Weise, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist CHKEY OÜ (Estland). Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter: support@odinkey.com.
3. Erhobene Daten und Zwecke
Wir erheben die folgenden Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Lizenzbestellungen:
- Identität: Name, Vorname.
- Kontakt: E-Mail-Adresse (für den Versand der Aktivierungsschlüssel und der Rechnung) und Land.
- Zahlung: Transaktionsinformationen, die an unseren Zahlungsdienstleister übermittelt werden (wir haben keinen Zugriff auf Ihre vollständigen Bankdaten).
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten werden nur im Rahmen der Vertragserfüllung oder zur Sicherstellung des Betriebs der Website an Dritte weitergegeben:
- Hosting: Infomaniak Network SA (Schweiz, ein Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau bescheinigt).
- Zahlung: unser Dienstleister für Kartenzahlungen.
- Sicherheit: Wordfence (USA, mit geeigneten Garantien).
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals zu Werbezwecken.
5. Speicherdauer
Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist, insbesondere zur Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen während der nach estnischem Recht vorgesehenen Dauer.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter support@odinkey.com kontaktieren.
7. Cookies
Unsere Website verwendet ausschliesslich Cookies, die für das Funktionieren des Warenkorbs, die Sicherheit Ihrer Sitzung und Ihre Einstellungen erforderlich sind: das von Ihnen gewählte Land und die gewählte Anzeigewährung (Cookies odinkey_region und odinkey_cur, Speicherdauer 12 Monate). Es werden keine Werbe-Cookies von Dritten gesetzt.
8. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Grundlagen: der Erfüllung des Vertrags (Bearbeitung und Lieferung Ihrer Bestellungen), der Einhaltung unserer rechtlichen Pflichten (insbesondere buchhalterischer und steuerlicher Art) sowie unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit und dem ordnungsgemässen Betrieb der Website.
9. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen: verschlüsselte Verbindung (HTTPS/SSL), Web-Application-Firewall und eingeschränkter Datenzugriff.
10. Datenübermittlung ausserhalb der Europäischen Union
Ihre Daten werden in der Schweiz gehostet. Einige Dienstleister können sich in anderen Drittländern befinden (zum Beispiel Wordfence in den USA); in diesem Fall stellen wir sicher, dass die Übermittlung durch geeignete Garantien im Sinne der DSGVO abgesichert ist.
11. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht rechtskonform erfolgt, können Sie bei der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes Beschwerde einlegen.
12. Verwaltung von Cookies
Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren oder löschen. Das Blockieren bestimmter Cookies kann jedoch die Funktionsfähigkeit des Shops beeinträchtigen.
13. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, um Änderungen unserer Praktiken oder der Gesetzgebung Rechnung zu tragen. Massgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: Oktober 2026. Bei Fragen schreiben Sie uns an support@odinkey.com.