1. Úvod
Ochrana vašich osobních údajů je prioritou společnosti CHKEY OÜ, která provozuje web odinkey.com pod značkou Odin Key. Vaše údaje zpracováváme zákonným, korektním a transparentním způsobem v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR).
2. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů je CHKEY OÜ (Estonsko). S jakýmkoli dotazem týkajícím se vašich údajů se obraťte na: info@odinkey.com.
3. Shromažďované údaje a účely zpracování
Následující údaje shromažďujeme výhradně za účelem vyřízení vašich objednávek licencí:
- Identifikace: jméno, příjmení.
- Kontakt: e-mailová adresa (pro zaslání aktivačních klíčů a faktury) a země.
- Platba: informace o transakci předané našemu poskytovateli platebních služeb (k vašim úplným bankovním údajům nemáme přístup).
4. Příjemci a zpracovatelé
Vaše údaje jsou předávány třetím stranám pouze v rámci plnění smlouvy nebo za účelem zajištění provozu webu:
- Hosting: Infomaniak Network SA (Švýcarsko, země, o níž Evropská komise uznává, že zajišťuje odpovídající úroveň ochrany).
- Platba: náš poskytovatel plateb bankovními kartami.
- Zabezpečení: Wordfence (Spojené státy americké, s vhodnými zárukami).
Vaše údaje nikdy neprodáváme ani nepronajímáme pro reklamní účely.
5. Doba uchovávání
Vaše údaje uchováváme po dobu nezbytnou k plnění našich smluvních a zákonných povinností, zejména pokud jde o uchovávání účetních záznamů po dobu stanovenou estonským právem.
6. Vaše práva
Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku. Tato práva můžete uplatnit tak, že nás kontaktujete na adrese info@odinkey.com.
7. Soubory cookie
Náš web používá pouze soubory cookie, které jsou nezbytné pro fungování nákupního košíku, zabezpečení vaší relace a uložení vašich předvoleb: země a zobrazované měny, kterou si zvolíte (soubory cookie odinkey_region a odinkey_cur, uchovávané 12 měsíců). Nejsou nastavovány žádné reklamní soubory cookie třetích stran.
8. Právní základ zpracování
Vaše údaje zpracováváme na těchto právních základech: plnění smlouvy (zpracování a dodání vašich objednávek), splnění našich právních povinností (zejména účetních a daňových povinností) a náš oprávněný zájem na zajištění bezpečnosti a řádného fungování webu.
9. Zabezpečení údajů
Zavádíme vhodná technická a organizační opatření na ochranu vašich údajů před ztrátou, neoprávněným přístupem nebo zneužitím: šifrované připojení (HTTPS/SSL), aplikační firewall a omezený přístup k údajům.
10. Předávání údajů mimo Evropskou unii
Vaše údaje jsou hostovány ve Švýcarsku. Někteří poskytovatelé mohou sídlit v jiných třetích zemích (například Wordfence ve Spojených státech amerických); v takovém případě zajišťujeme, aby předávání podléhalo vhodným zárukám v souladu s GDPR.
11. Právo podat stížnost
Domníváte-li se, že zpracování vašich údajů není v souladu s právními předpisy, můžete podat stížnost u estonského orgánu pro ochranu osobních údajů (Andmekaitse Inspektsioon) nebo u dozorového orgánu své země pobytu.
12. Správa souborů cookie
Soubory cookie můžete kdykoli nastavit nebo odstranit v nastavení svého prohlížeče. Zablokování některých souborů cookie však může ovlivnit fungování obchodu.
13. Aktualizace tohoto prohlášení
Toto prohlášení můžeme změnit, aby odráželo změny v našich postupech nebo v právních předpisech. Platná je verze zveřejněná na této stránce. Poslední aktualizace: říjen 2026. V případě jakýchkoli dotazů nám napište na adresu info@odinkey.com.