Condições de utilização do sítio
As presentes condições regem a utilização do sítio odinkey.com (a seguir «o Sítio»), explorado sob a marca Odin Key pela CHKEY OÜ, sociedade constituída ao abrigo do direito estoniano. Ao aceder e utilizar o Sítio, o utilizador aceita as presentes condições. Caso não as aceite, não deve utilizar o Sítio.
1. Objeto do Sítio
O Sítio propõe à venda produtos digitais (chaves de ativação e licenças de software e jogos). As condições de compra estão detalhadas nas nossas Condições gerais de venda.
2. Utilização autorizada
O utilizador compromete-se a utilizar o Sítio de forma leal e em conformidade com a lei. Em particular, é proibido tentar aceder sem autorização aos nossos sistemas, perturbar o funcionamento do Sítio, utilizar meios automatizados não autorizados (robôs, extração de dados) ou violar os direitos de terceiros.
3. Conta de cliente
Quem criar uma conta é responsável pela confidencialidade dos seus dados de acesso e por toda a atividade realizada a partir da sua conta. Qualquer utilização não autorizada deve ser-nos comunicada sem demora.
4. Propriedade intelectual
Todos os elementos do Sítio (textos, logótipos, marca Odin Key, apresentação, elementos visuais) estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual. É proibida qualquer reprodução ou utilização sem autorização escrita prévia. As marcas e os logótipos de editores terceiros permanecem propriedade dos respetivos titulares.
5. Preços, disponibilidade e exatidão
Esforçamo-nos por garantir a exatidão das informações (descrições, preços, disponibilidade). Todavia, podem ocorrer erros; reservamo-nos o direito de corrigir qualquer erro e de atualizar as informações a qualquer momento. Os preços são indicados em euros (EUR), com IVA de 22 % incluído; a apresentação em libras esterlinas (GBP) ou em dólares norte-americanos (USD) é proposta a título de conveniência, à taxa de câmbio do dia.
6. Limitação de responsabilidade
O Sítio é disponibilizado «tal como está». Na medida em que a lei o permita, declinamos qualquer responsabilidade por interrupções, erros ou indisponibilidade do Sítio, bem como pela utilização dos produtos pelo cliente em violação das condições dos respetivos editores.
7. Ligações externas
O Sítio pode conter ligações para sítios de terceiros. Não exercemos qualquer controlo sobre o seu conteúdo e declinamos qualquer responsabilidade a esse respeito.
8. Dados pessoais
O tratamento dos dados do utilizador está descrito na nossa Política de privacidade.
9. Lei aplicável
As presentes condições são regidas pelo direito estoniano, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção do consumidor do país de residência habitual do consumidor.
10. Alterações
As presentes condições podem ser alteradas a qualquer momento. A versão em vigor é a publicada nesta página. Última atualização: outubro de 2026.