1. Introduction :
La protection de vos données personnelles est une priorité pour Adrien Spada CHKEY.CH. Nous nous engageons à traiter vos données de manière licite et transparente, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).
2. Responsable du traitement :
Le responsable du traitement des données pour le site CHKEY.CH est :
Adrien Spada
Rue du Maupas 16 – 1004 Lausanne – Suisse
info@odinkey.com
3. Données collectées et finalités :
Nous collectons les données suivantes uniquement pour le traitement de vos commandes de licences :
- Identité : Nom, prénom.
- Contact : Adresse e-mail (pour l’envoi des clés d’activation).
- Paiement : Informations de transaction via TWINT ou cartes bancaires (nous n’avons pas accès à vos coordonnées bancaires complètes, celles-ci sont gérées par nos prestataires).
4. Transmission des données à des tiers :
Vos données ne sont transmises à des tiers que dans le cadre de l’exécution du contrat :
- Hébergement : Infomaniak (Suisse).
- Paiement : Payrexx / TWINT (Suisse).
- Sécurité : Wordfence (USA, avec protection adéquate). Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des fins publicitaires.
5. Durée de conservation :
Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales (notamment les 10 ans de conservation des pièces comptables imposés par le droit suisse).
6. Vos droits :
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à : info@odinkey.com.
7. Cookies :
Notre site utilise des cookies essentiels au fonctionnement du panier d’achat et à la sécurité de votre session (via WooCommerce et Wordfence).
8. Base légale du traitement
Nous traitons vos données sur les bases suivantes : l’exécution du contrat (traitement et livraison de vos commandes), le respect de nos obligations légales (notamment comptables et fiscales), et notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Le traitement est conforme à la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023.
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé ou l’utilisation abusive : connexion chiffrée (HTTPS/SSL), pare-feu applicatif, et accès restreint aux données.
10. Transfert de données à l’étranger
Vos données sont hébergées en Suisse (Infomaniak). Certains prestataires de sécurité peuvent être situés à l’étranger (par exemple Wordfence, aux États-Unis) ; dans ce cas, nous veillons à ce que des garanties adéquates encadrent le transfert, conformément à la nLPD.
11. Vos droits et droit de réclamation
Outre vos droits d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité (section 6), vous pouvez vous opposer à certains traitements. Si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi, vous avez le droit d’adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à Berne.
12. Gestion des cookies
Outre les cookies essentiels (panier, session, sécurité), vous pouvez à tout moment configurer ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Le blocage de certains cookies peut toutefois affecter le fonctionnement de la boutique.
13. Mise à jour de la présente déclaration
Nous pouvons adapter cette déclaration afin de refléter l’évolution de nos pratiques ou de la législation. La version en vigueur est celle publiée sur cette page. Dernière mise à jour : 2026. Pour toute question, écrivez-nous à info@odinkey.com.